or the whole body of a mob <= 1 block tall) can spawn only in an air block

For the mob to spawn, a solid top surface must be beneath the spawn location.

on . (I.e. mobs cannot spawn on carpets
fences
chests
right-side-up stairs
redstone repeaters
etc.)